Module 10.4 Song Mary has a little lamb
メリーさんの羊 direct link: https://www.youtube.com/watch?v=_tqmADyp4rg
Lyrics
| Japanese | Romanization | English |
| メリーさんの ひつじ
メエメエ ひつじ |
Meri- san no hitsuji
Mee mee hitsuji |
Mary’s lamb,
Bah bah, the lamb |
| メリーさんの ひつじ
まっしろね |
Meri- san no hitsuji
masshiro ne |
Mary’s lamb,
Pure white! |
| どこでも ついて いく
メエメエ ついて いく |
Dokodemo tsuite iku
Mee mee suite iku |
(Mary) would take the lamb everywhere,
bah bah (Mary) would take the lamb |
| どこでも ついて いく
かわいいわね |
Dokodemo tsuite iku
Kawaii wane |
Mary would take the lamb everywhere,
Cute! |
| あるとき がっこうへ
がっこうへ がっこうへ |
Aru toki gakkou e
gakkou e gakkou e |
One time to school
to school, to school |
| あるとき がっこうへ
ついてきた |
Aru toki gakkou e
Tsuite kita |
One time to schoolTook (the lamb) to school |
| せいとが わらった
アハハ アハハ |
Seito ga waratta
Ahaha ahaha |
Students laughed
A-ha-ha, A-ha-ha |
| せいとが わらった
それを みて |
Seito ga waratta
Sore o mita |
Students laughed
When they saw it |
| せんせいは かんかんに
おこって おこって |
sensei wa kankan ni
okotte okotte |
The teacher got extremely angry
Got angry, got angry |
| せんせいは おこって
おいだした |
Sensei wa okotte
Oidashita |
The teacher got angry
Chased the lamb out |
| メリーさんは こまって
こまって こまって |
Meri-san wa komotte
Komatte komatte |
Mary became helpless
Helpless, helpless |
| メリーさんは
しくしく なきだした |
meri-san wa
shikushiku nakidashita |
Mary
softly, began to cry |